"Para que lo entiendas - dijo el canoísta - la Amazonía, y en general toda Sudamérica, es el jardín del Edén del que fuisteis expulsados los blancos al principio de los tiempos. Vuestros dioses y los nuestros pusieron un océano de por medio para evitar que volvierais. Pero lo cruzasteis y llegasteis acá, a vengaros del jardín y de todos los que no fueron expulsados de él, creyendo que en algún momento había sido vuestro, en nombre del mismo dios que una vez os desterró.
Ahora que el verde está manchado de negro, que el agua de los ríos tiene lunares aceitosos, que el viento huele a veneno y el ruido de la maquinaria acalla los pájaros, aún insistís en que la solución es vuestro "progreso". El jardín no lo quiere. El jardín no lo necesita. Volved a vuestras tierras quemadas, vuestros ríos envenenados y vuestros bosques de cemento. Y meteos esto en vuestra cabeza: salvar la tierra implica descivilizar el Edén."
